Foreword

This blog was born in 2002 mainly as a space for me to talk about nerdish stuff. Now this is different. It used to be hosted on that beautiful reality that was Persone (the Italian Advogato, if that makes any sense to you). It then moved to the old GUFI website. Now this is different. The posts from the “Persone” era were imported and archived. The ones from the “GUFI” era haven’t been imported yet, which is a pity, but are available on the Vespaio page of this website.

This space is no longer just for nerdish stuff. It’s about my life. And parts of it (and by “it” I mean both my life and this place) are in Italian. I am sorry if you do not understand it. There is an English section of the blog, or better, a category for posts written in English. Most of the pages are in English as well.

One of my dreams is to have this blog printed in all its parts one day, so that I can read it again when the Internet as we know it today will be something old and forgotten.


Ten ways to fail a Ph.D.

Shared by my friend Justin: 10 easy ways to fail a Ph.D.

Personally, I know I have some problems with the “learn too much”.

Posted from Providence, Rhode Island, United States.

Svezia

Cosa scrivere? Dal primo del mese sono a Göteborg, e ho cercato quasi ogni giorno di carpire nell’aria, nei colori, nelle forme, nella gente di questa città qualcosa di interessante da raccontare su questo blog. Ho fatto fatica. La stessa fatica che sto facendo ora a scrivere questo post, proprio perché forse non ho nulla da dire. E forse ho anche appena fatto la peggior cappella che una persona che vuole farsi leggere possa fare: dire di non aver niente da dire. Ma sto mentendo. Perché qualcosa da dire ce l’ho, ma non è in tema di Svezia. Tuttavia il post si intitola “Svezia” perché l’ho deciso prima e non ho intenzione di cambiarlo. Sarà il post “svedese” quindi è pure giusto che abbia un titolo in tema.

Snails Farfuglio, se davvero si può con le parole scritte. Per prima cosa, ho da dire che scrivo oggi piuttosto che ieri o il due agosto per mille e nessun motivo. Tra questi c’è che ho finito di leggere Lord Jim e ho cominciato La luna e i falò.

Che libro Lord Jim. Avevo sugli otto anni quando ho scoperto la storia del reietto del Patna, a fumetti sul Giornalino. Mi affascinarono quelle atmosfere esotiche, da sud-est asiatico che è quasi Oceania, quelle stesse atmosfere che, quando ormai di anni ne avevo il doppio o più, mi fecero innamorare di Corto Maltese nella Ballata del Mare Salato. Quelle atmosfere esotiche che, nel libro di Conrad, non ci sono. Credetti di ritrovare Jim sotto le spoglie di “Jim della Canapa” nel file omonimo di Iacopo Belbo, nel mio libro preferito. Ma l’amico di Marlow non è mai chiamato così e non si parla mai di canapa nel romanzo. Ho vissuto con l’illusione certa che il libro avesse l’odore delle palme e il calore della sabbia. Nulla di più sbagliato, visto che l’odore della storia è piuttosto il greve odore dei corpi ammassati sul Patna, l’odore fangoso del fiume di Patusan e l’odore pungente della polvere da sparo che si alza dalle pistola di Doramin dopo aver sacrificato Jim. Non c’è calore, c’è freddo, il freddo dell’oceano indiano nella notte del disonore di Jim, il freddo dell’acqua del fiume, il freddo della nebbia che rende possibile il tradimento di Cornelius. Ho letto il libro e capitolo dopo capitolo tutte le mie convinzioni su di esso sono state smontate dai molti narratori. Un nuovo libro mi è sorto tra le mani: credevo di leggere Salgari (ma chi legge più Salgari?) e mi sono dovuto ricredere. Non ci sono vincenti, non c’è Sandokan o il Corsaro Nero. Jim perde. Jim muore. Jim vuole essere così maledettamente romantico che fa finta di offrirsi come vittima sacrificale ma in realtà si fa uccidere perché ha paura della vita al punto di non avere nemmeno il coraggio di suicidarsi. È un libro con la L. Leggetelo. In inglese. E finitelo, anche se a volte avrete voglia di mollarlo perch&eacute Marlow/Conrad vi anticipano tutto per poi raccontarvelo più lentamente di quanto scorra il fiume.

Ma io non volevo parlare di Lord Jim, ma de “La Luna e i falò”. E sto mentendo di nuovo, perché l’ho cominciato oggi e ne ho lette solo tre pagine. Ho trovato questa frase (si parla di un posto in cui l’Io narrante ha vissuto):

“[…] mi faceva l’effetto di quelle stanze di città dove si affitta, si vive un giorno o degli anni, e poi quando si tralsoca restano gusci vuoti, disponibili, morti.”

Quanto è vero. L’ho notato entrambe le volte che ho svuotato la mia camera affittata a Providence e so che lo sentirò quando lascerò questa stanza a Göteborg. Erano gusci vuoti. Impermeabili: la mia vita non aveva potuto penetrare le pareti, queste non si erano curvate verso di me, non portavano i miei geroglifici invisibili a farne la mia piramide. Non le ho rimpiante queste stanze quando ne ho chiuso la porta per l’ultima volta. Qualcun altro le riempirà e le svuoterà, condannate come sono a non avere un proprietario ma solo tanti utilizzatori.

Per essere mia, una camera deve essere piena di libri. Lord Jim sarà tra questi, pronto ad essere riletto come faccio solo con i libri che mi sono piaciuti molto.

Posted from Gothenburg, Västra Götaland, Sweden.

Elements of Ph.D., Volume 6

Probabilistic assumption on enlightenment:

“At some point, you’ll get it.”

Strong suggestion to beat the almost instantaneous decay of enlightenment:

“Write it down. Fast.”



Posted from Gothenburg, Västra Götaland, Sweden.

What about that blog posts series on MapReduce/Hadoop?

Yes, what about it? From a first sight, it may look like I didn’t even start my summer project. This is far from true, and please let me explain.

Cheesy Excuse: I’ve been busy…

Better (?) Excuse: I’ve done some research in the area and I have multiple research projects involving, in one form or the other, MapReduce and Hadoop. I felt like my time was better spent on thinking on my open questions, rather than reading papers that were somewhat unrelated to my actual interests regarding MapReduce/Hadoop (theory, algorithms, models of computation, although I’ll pretty soon add something more system-related).

In the end, I want to quote a post by Metoo on his great blog:

“We are still far from developing a theory of algorithms for it [MapReduce, editor's note], but some good examples are emerging.”

I agree with the first part of the sentence, but I am still not sure about the second part. We’ll see.

Posted from Gothenburg, Västra Götaland, Sweden.

Some more info about what is a Ph.D.

My fellow Brown Ph.D. student (although he is going to defend pretty soon) Justin Yip shared the following page (not his work): The illustrated guide to a Ph.D.. The Related Links on that page look interesting too.

P.S. I strongly suggest this list of productivity tips for grad students, something I should implement myself (pretty soon!)

Posted from Gothenburg, Västra Götaland, Sweden.

A (CS) Graduate School Survival Guide

I read the following essay every once in a while. It’s funny and has a number of good hints: “So long, and thanks for the Ph.D.!” a.k.a. “Everything I wanted to know about C.S. graduate school at the beginning but didn’t learn until later.”

Given the (extremely variable) speed at which academic pages disappear, I decided to save it on my hard disk. You should take this as a second suggestion for reading the above. =)

De Fotografia

Evabbeh, bisogna ammetterlo: Bruko spacca. Oggi ha scritto proprio quello che volevo leggere. Nota a margine: ricordiamo che ha frequentato RISD, l’accademia d’arte di Providence che divide la collina con Brown… =)

Posted from Gothenburg, Västra Götaland, Sweden.

Trying the omnifeed WordPress plugin

Using the omnifeed WordPress plugin, I managed to “import” the posts from my very old blog: they are now on the new page Vespaio (beware, it’s all in Italian).

Anyway I find it unbelievable that there is no way to import RSS 1.0 (RDF) feeds into WordPress (you can only import RSS 2.0).

Maybe in the future I’ll take omnifeed and the RSS 2.0 importer plugin and merge them so that it will be possibile to import RSS 1.0 (RDF) feeds.

First Publication!

In the end, it happened: my paper “Mining Top-K Frequent Itemsets Through Progressive Sampling” (written together with Andrea Pietracaprina, Eli Upfal, and Fabio Vandin, you can find it on arXiv) is going to be published! We submitted it to ECML-PKDD 2010 and it got accepted for presentation at the conference and for publication in the special issue of Data Mining and Knowledge Discovery, a very well known journal published by Springer. Out of the 670 submissions, 120 paper were accepted for publication in the conference proceedings (18% acceptance rate), but only 14 were accepted for the special issues of two Springer journals, the aforementioned DM Journal and Machine Learning.

I’m really happy. Thanks to everyone that supported me in the long period I spent working on this paper.

Academic page updated

Since I have some free time in these days, I updated my academic page. Feedback appreciated.