Matteo’s Wasps’ Nest

I announced it before, more than one and half year ago, but now it’s real: my blog becomes bilingual: English and Italian (no, I’m not going to translate every post in both languages: it only means that I will seldom post in Italian).

For you, English readers, you can subscribe to the English category RSS feed.

I took this decision because I’m feeling a bit constrained by English (which is a bad sign, because it means I cannot master this language as well as I should/would). There are ideas, feelings and thoughts which need longer posts with a better syntactical construction and more appropriate vocabulary, and I feel more confident of my mother tongue to write them.

Yes, that can be an explanation but it is also true that I’m too lazy to look up words in the dictionary and think about the best way to express my feelings in English in longer posts.

So, now that I admitted it, I may retrace my footsteps (yes, I looked this expression up in the dictionary), take this fact as a challenge to improve my English and keep on writing in English only anyway. =)